Dok guraš svoj nos kamo ne treba, mogao bi poæi s Gusom.
Enquanto você cuida de certas coisas, pode viajar com Gus.
Drži svoj nos prema vetru, a oèi duž horizonta.
Mantenha seu nariz no vento, e seus olhos no horizonte.
Uèini mi uslugu drži svoj nos podalje od mog Ps i Qs!
Faça-me um favor e não se meta na minha vida pessoal!
Fuhrer je u dubini duše miroljubiv èovjek ali neæe dozvoliti da mala drugorazredna zemlja zabija svoj nos u 1000-godišnji Njemaèki Carstvo.
O führer é um homem de paz até o fundo de sua alma mas não permitirá que um país insignificante desrespeite o milenar Reich alemão.
Guraš svoj nos u stvari koje te se ne tièu?
Tinha de meter seu nariz no meu assunto?
Dr. Lindeman je 1 986. ozbiljno povredio svoj nos.
Em 1986, o Dr. Lindemann quase ficou sem o dele.
Bilo bi mi drago da ga èuvam, zato što bez obzira šta ona misli, ja sam zaboravila kad je Semi stavio moj venèani prsten u svoj nos.
Não importa o que ela pense, já esqueci o que houve, quando o Sammy enfiou minha aliança no nariz.
Moram da pratim samo svoj nos.
Acho melhor seguir o meu nariz.
Dodirni svoj nos i podigni levu nogu.
Toque o nariz e levante o pé esquerdo.
Hej, doco, dali mislis da treba da dobijem svoj nos nazad?
Ei doutor, o senhoracha que devia fazerplástica no meu bico?
Sklanjaj svoj nos sa mog nosa ili æu ti iskijati mozak u mali Kleenex!
Tire seu nariz do meu nariz antes que eu esprema o seu cérebro!
Odbacuješ svoj nos jer predstavlja sjaj komercijalizma!
Você rejeita o próprio nariz... porque representa o luzir da comercialização!
Ne, ali mogu poèešati svoj nos.
Não, mas eu posso coçar o meu.
Zatim, stavi prst u svoj nos
(Agora, coloque seu dedo no nariz.)
Stavi svoj nos izmeðu prstiju i videæeš koliko mogu da koristim ruku.
Ponha seu nariz entre meus dedos... e vai descobrir se posso usar meu braço. Bom.
Prije nego što budeš vikao, kunem se da nikako ne pokušavam zabadati svoj nos.
Antes de você gritar, juro que não quis me intrometer ou bisbilhotar.
Bolje da nikada više ne pomoli svoj nos ovde.
É melhor ela não aparecer mais por aqui.
Moli nas da pobegnemo iz našeg zatvora... dok gura svoj nos u besplatnu hranu i pije naše piæe.
Falando pra gente se libertar das nossas prisões... enquanto fica enchendo a cara de comida... e birita grátis.
Ona nije zabila svoj nos u ovo.
Ela não se meteu nesta também?
Ideja je da zapušiš svoj nos nadaš se da nije saobraæajna gužva i doðeš do Menhetna što je pre moguæe a da ne kupiš nekretnine.
A idéia é segurar o seu nariz, espero que o trafego não esteja ruim. E vá para Manhatan o mais rápido possível, mas não pra comprar propriedades.
Znas da dolazi ranije kako bi mogla da gura svoj nos u sve.
Tu sabes que ela só vem mais cedo para poder controlar tudo.
Nemoj da guraš svoj nos svuda.
Pode tirar seu bico do assunto?
Nema šanse da opet želi da gura svoj nos na tvoj brus.
Sem chances dela querer colocar o nariz de volta no seu esmeril.
Ne juri ona za mojim brusem i ne želi da gura svoj nos na njega.
Não é do meu esmeril que ela está atrás e não é o nariz dela que ela quer nele.
Možeš staviti i svoj nos, što se mene tièe.
Tu quase podias usar o teu nariz, por tudo que me importa.
Samo si došla iz New Yorka i preuzela, zabadajuæi svoj nos u stvari koje su išle sasvim dobro.
Acabou de vir de Nova Iorque e tomou conta. Metendo o nariz em coisas que não te dizem respeito.
Bolje pripazi gde guraš svoj nos, ako želiš da ga zadržiš.
Melhor xeretar em outro lugar, se quiser ter o seu nariz.
Svi lijeènici guraju svoj nos u stvari koje ih se ne tièu, ili barem u stvari u koje ja nikad ne bih gurao svoj nos.
Vários médicos se intrometendo onde não deveriam. Ao menos onde eu não me intrometeria.
Ništa se od ovoga ne bi desilo da ti nisi morao da zabadaš svoj nos gde mu nije mesto.
não o faça aqui. -Não teria acontecido se não tivesse se metido onde não deve.
Ðavola, da CIA nije umešala svoj nos u naš posao, svi bi mi bili mrtvi...
Se não fosse pela CIA se meter em nossos negócios, estaríamos todos mortos...
Moraš da prestaneš da guraš svoj nos tamo gde mu nije mesto i da ne mešaš Lili u ovo.
Você precisa parar de enfiar o nariz onde não é chamado, e deixar a Lily fora disso.
A ti i dalje dopuštaš da ovaj reporter gura svoj nos u sve što radimo.
E você ainda deixa que essa reporter meta o nariz em tudoque fazemos.
Volim svoje sise, volim svoj nos.
Gosto dos meus peitos e do meu nariz.
Ali moraš da kažeš Nolanu da izduva svoj nos.
Mas tem de falar ao Nolan para assoar o nariz.
Ako suviše jako duvaš svoj nos, to iritira sluz membrane, pa tada sinusi mogu da oteknu i narastu toliko da uðu u mozak zbog èega može da se umre.
Se você assoar muito o nariz, vai irritar a membrana mucosa, então suas cavidades vão inchar até chegar ao cérebro e você morrer.
Ne možeš ni da zamisliš koliko oni žele da gurnu svoj nos u sve ovo.
Eles já estiveram em cima dessa história, como você pode imaginar.
Amerika je uvek turala svoj nos u stvari da bi ih sjebala.
Sabe, a América... sempre metendo o nariz e estragando as coisas.
Stavljao je čips u svoj nos?
Ele enfiava batata frita no nariz?
Šta æeš ti da uradiš time što guraš svoj nos u to?
O que vai conseguir se metendo nisso?
Kad veæ toliko brineš, možda želiš da znaš da se Šarlot druži sa dilerima droge, gura Bog zna šta u svoj nos, i umalo nije skoèila sa krova Maison hotela.
Oh, já que se preocupa tanto, pode querer saber que Charlotte está andando com traficantes empurrando Deus sabe o que em seu nariz e quase deu um salto do hotel Maison.
Nakon ovoga, Lenard je izduvao svoj nos i pita je izašla.
Depois disso, Leonard assoou o nariz, e saiu torta dele.
Oni svugde guraju svoj nos, od pesticida do genetski modifikovanog semena.
Eles têm tentáculos em tudo, de pesticidas a sementes geneticamente modificadas.
Pitaæu te nekoliko pitanja, ali ako se umoriš i želiš da prestaneš, ti samo naboraj svoj nos ovako.
Eu vou lhe fazer algumas perguntas, mas se ficar cansada, e quiser parar, você pode franzir o nariz assim.
Sva vladina odeljenja i njihove žene zabadaju svuda svoj nos.
Tantos departamentos no governo e a mulher dele vem enfiar o bedelho aqui.
Èuvam i medvediæa kojim sam godinama tajno brisao svoj nos.
Tenho um ursinho velho que por anos limpei meu nariz.
0.91875100135803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto você cuida de certas coisas, pode viajar com Gus. 